Contes de Beedle le Barde
Communiquée officiel de Gallimard 1ère édition

Children's High Level Group, l'association caritative fondée par J.K. Rowling, annonce que la publication de l'édition française des Contes de Beedle le Barde aura lieu le 4 décembre 2008, le même jour que l'édition anglaise, aux Editions Gallimard Jeunesse. Cette publication permettra de générer des fonds importants pour venir au secours de nombreux enfants privés de liberté et en situation précaire.

Aujourd'hui Children's High Level Group a le plaisir de révéler que la sortie de l'ouvrage en langue française aura lieu à cette même date, le 4 décembre, dans une édition exclusive traduite, produite, imprimée et commercialisée par Gallimard Jeunesse, dont les royalties seront intégralement reversées à l'association CHLG.
Le but de CHLG est d'améliorer le sort des enfants maltraités parmi les millions de jeunes qui sont, aujourd'hui, en Europe, abandonnés dans des établissements médico-sociaux ou autres, et qui grandissent dans des conditions de dénuement psychologique et physique inacceptables, allant de l'isolement et de l'absence d'affection et d'éducation à la faim et au manque de soins les plus élémentaires.

« Nous sommes profondément heureux de publier un livre si important et si attendu, et d'apporter ainsi à notre mission des fonds d'importance considérable. Grâce à ce projet, nous allons être en mesure de changer la vie de centaines de milliers d'enfants marginalisés, retenus dans des conditions effroyables, et de contribuer à ce que ce fléau n'affecte plus les générations futures.» dit Emma Nicholson.

« Le fait qu'il n'y ait eu qu'un seul exemplaire "public" des Contes de Beedle le Barde a suscité une déception bien compréhensible chez les fans de Harry Potter. Je suis enchantée d'annoncer que grâce à la générosité des éditeurs de Harry Potter, ainsi que de la société Amazon (qui avait acquis aux enchères cet exemplaire unique, écrit de ma main et illustré par moi), et avec la bénédiction des six formidables personnes auxquelles j'ai donné chacun des six autres exemplaires, Les Contes de Beedle le Barde vont pouvoir être partagés par tous les fans de Harry Potter. L'intégralité de mes droits d'auteur sera remise à CHLG afin d'aider les enfants victimes d'enfermement qui ont désespérément besoin d'être reconnus. Le livre mis en vente le 4 décembre contiendra les cinq contes de Beedle le Barde, traduits des runes originales par Hermione Granger, et illustrés de mes dessins, mais aussi des commentaires inédits rédigés par le Professeur Albus Dumbledore, reproduits avec l'aimable autorisation des Archives des Directeurs de Poudlard.» ajoute J. K. Rowling.

Cordialement,
Marie LEROY-LENA
Bureau de Presse & de Relations Publiques
Partenariats média et évènementiels


UHP

ah c'est super, j'ai hâte, ça compensera le fait du 6e film qui ne sortira pas en novembre!

C'est bien qu'elle met tout ses droits d'auteur aux enfants. C'est sympa pour elle.

Des nouvelles des Contes de Beedle le Barde


Comme nous vous l’indiquions il y a quelques jours, les « Contes de Beedle le Barde » sortiront en France – comme aux États-Unis ou au Royaume-Uni – le 4 décembre prochain.



Comme indiqué précédemment, le livre contiendra cinq contes : Le Sorcier et la Marmite sauteuse, La Fontaine de la bonne Fortune, Le Sorcier au Cœur velu, Babbitty Lapina et la Souche qui gloussait, et enfin Le Conte des Trois Frères. L’édition anglaise fera 128 pages. Comme prévu JK Rowling reversera l’intégralité de ses droits d’auteur à l’association caritative Children’s High Level Group .

Chacune des histoires présentes dans le livre sera accompagnée des illustrations réalisées par Jo elle-même, et chacun des contes débutera par un frontispice là encore créé par JKR ! Les commentaires faits par le Professeur Dumbledore à l’attention de Hermione vous le montreront tel qu’il était : un homme doté d’un grand sens de l’humour, d’une bonne dose de courage, ainsi que d’une sagesse durement acquise... Vous pourrez remarquer, griffonnés sur les pages, les noms de divers sorciers du monde de Harry Potter comme Abelforth Dumbledore, Lucius Malfoy ou encore Sir Nicolas de Mimsy-Porpington (Nick Quasi Sans-Tête), mais également ceux de quelques professeurs de Poudlard, ainsi que des anciens propriétaires de la Baguette de Sureau... Bon nombre de liens entre le Monde Magique et celui des moldus seront aussi remarquables : la censure, l’intolérance, et des questions sur les plus grands mystères de la vie...

Poudlard.org

Oh la couverture est vraiment sympa.

Je comprends pas pourquoi les titres en français changent du tome 7... Lapina la Babille et sa queue qui caquetait non???

TADAMMMMMMMMMMM!!!!!!!!! Que c'est magnifique!!! J'ai bien hâte au 4 décembre!

Ouh, j'ai hâte moi! Je le veux!

Je veux!
J'ai hâte!!!!!!

WOW !!! Je viens de trouver quelque chose à ajouter dans ma liste de Noël , est-ce que s'est édition limité ^^ ( point d'interrogastion qui marche pu )

Lol copieur, moi même il sera sur ma liste de Noël ^^

Moi je suis incapable d'attendre pour Noêl... Mon chum voulait me l'offrir, j'aid dit non que je l'aurai pour moi avant lol... que voulez-vous je suis égoîste! lol

et elle chiale parce que je me le fait offrir loll Moi aussi je vais l'avoir à la sortie

Je suis jalouse bien sûr!!

Les contes en 23 langues

Le site officiel de l'association Children's High Level Group s'est mis à jour pour annoncé que Les Contes de Beedle le Barde allait être publié dans 23 pays , et donc dans leur langue nationale : France, Allemagne, Hollande, Italie, Corée, Pologne, Slovaquie, Taïwan, République Tchèque, Brésil, Danemark, Portugal, Norvège, Russie, Israël, Espagne + Amérique latine (Catalan et Espagnol), Hongrie, Grèce, Chine, Japon, Vietnam et Finlande. Il faut aussi y rajouter les États-Unis et le Royaume-Uni.

Il est à noté aussi que les Contes seront aussi publié en Braille , toujours par l'association Children's High Level Group, en partenariat avec la RNIB, Royal National Institute of Blind People, que l'on peut traduire par l'Institut National Royal des Aveugles. Pour l'instant, les Contes en Braille ne sont prévu qu'aux États-Unis et Royaume-Uni.

L'éditeur japonais annonce la publication des Contes non pas pour le 4 Décembre mais pour le 12 dans leur pays !

UHP

hé ben dit donc les contes vont avoir un succés fou, et je pense que puisque le 6e HP ne sortira qu'en juillet ça fera patienter les fans jusqu'en juillet!

Et en braille c'est vraiment une bonne initiative! Je sais pas si les 7 HP le sont également ou pas, elle pourrait le faire aussi pour la même assos!

Scholastic a prévu 3,5 millions d'exemplaires des Contes

Le dernier titre de la saga Potter est sorti voilà bien longtemps désormais, mais les regards des libraires se tournent toujours vers Rowling avec les yeux brillants d'espoir. Gallimard en France a prévu le coup en publiant des coffrets regroupant tous les titres de la série et les fêtes seront toujours l'occasion d'un cadeau destiné à faire découvrir l'univers magique de l'auteure. Les Contes de Beedle le Barde, dernier ouvrage publié par J.K. Rowling ne lui rapportera pas grand-chose, puisque les ventes seront reversées à l'organisme de bienfaisance Children's High Level Group, que la romancière a montée. Et sa sortie mondiale prévue pour le 4 décembre pourrait devenir la surprise de cette fin d'année. Ce que tout le monde souhaite ! Scholastic, pour la sortie américaine, a prévu 3,5 millions d'exemplaires.

En France, nous n'avons pas pu obtenir les chiffres pour l'instant, mais les premières impressions ont des couleurs de super production. Alors Beedle prochain phénomène éditorial des vacances ? Au même titre qu'Harry Potter non, puisque pour les Reliques de la Mort, à titre de comparaison, Scholastic avait prévu 12 millions d'exemplaires.

UHP

Les contes aussi bons que ceux des frères Grimm!

USA Today a publié un article sur Les Contes de Beedle le Barde dans lequel on retrouve une citation d'Arthur Levine (Scholastic).
Voici ce qu'il a déclaré à propos des Contes :

Ils ressemblent à des contes populaires ou des contes de fées qui existent depuis toujours, ils sont aussi bons que n'importe lequel des contes de Grimm que vous pourriez avoir lu dans votre enfance. Mais c'est là l'incroyable habileté de Rowling.


Les Contes de Beedle le Barde seront publiés dans 3 jours: 04 Décembre 2008 à travers le monde.

Tous les fonds récoltés seront reversés à l'association The Children's High Level Group.

J'ai les contes avec moi!!!!!!!!!!!!! Je suis très contente et j'ai hâte de les lire!!!

ha chouette mélu.

Moi j'attends ma paye, et je vais l'acheter, youhou!

Ahhh chanceuse !!! J'ai hâte de l'avoir, je vais devoir me l'acheter après Noël, j'espère qu'il va me rester des copies ...

La chance,Mélusine^^
J'adorais l'avoir=)